トップ > 市の組織 > 教育委員会 > 生涯学習部 > 生涯学習振興課 > 【国登録有形文化財・建造物】 大野越排水溝
【国登録有形文化財・建造物】 大野越排水溝
〔おおのごしはいすいこう〕
宮古島市の大野山林に位置し、1934（昭和９）年に建設された隧道である。この地域は低湿地の広がる土地であったため、水はけが悪く、常に湿潤な土地であった。国は、農業上の土地の利用増進を図る目的で、大野山耕地整理計画を策定し、その事業のひとつとして、大野越排水溝が建設された。構造は、アーチ型の鉄筋コンクリート造で、延長640ｍ、高さ約１．７ｍ、幅約１．８ｍの規模である。大野越排水溝は昭和初期の隧道としては、規模が大きく、建設当時の技術的水準の高さ及び歴史的背景を反映する建造物として貴重である。保存状態は比較的良好であり、現在も排水トンネルとして機能している。
【Tangible Cultural Property Registered by the Nation】 Onogoshi Drainage Tunnel
Located in the forest of Ono in Miyakojima city, the tunnel was constructed in 1934. This area had an expanse of meadow, with poor drainage which kept the land always wet. With the objective to increase the usage of land for agriculture, the central Japanese government developed a zoning project for cultivation land in the Ono area, and as a part of this project, the Onogoshi Drainage Tunnel was constructed. The structure is reinforced concrete in an arch-shape with a total length of 640m, approximately 1.7 m in height and 1.8 m in width. The Onogoshi Drainage Tunnel is large in scale for an early Showa period tunnel, and is valuable as a structure that reflects the high level of technology and historical background at the time of its construction. It is in a relatively good state of preservation and still functions as a drainage tunnel today.
【國家登錄有形文化遺產】 大野越排水溝
位於宮古島市的大野山林，1934年（昭和9年）建設完成的隧道。這個地區的土地屬於低濕地，排水性不好，常年土地很潮濕。國家為了推進利用農業用地，製定了規劃大野山耕地整理計劃，其中一個項目就是建設了大野越排水溝。整個構造由拱形的鋼筋水泥建造而成，其規模為總長度640m，高度約1.7m，寬度約1.8m。大野越排水溝雖然是昭和初期建設的隧道，但是規模龐大，做為反映建設當初的高度技術水平和歷史背景的建築物來說，是非常珍貴的。保存狀態良好，現在還做為排水隧道發揮正常作用。
【정부 등록 유형 문화제】 오노고시 배수구
미야코지마시 오노의 산림에 위치하며, 1934년에 건설된 수도(隧道)터널이다. 이 지역은 저습지로 이루어져 물이 잘 빠지지 않고, 늘 습한 상태의 땅이었다. 정부는 농업상의 대지 이용 증진을 도모할 목적으로 오노산경작지 정리 계획을 책정, 그 사업의 일환으로써 오노고시 배수구를 건설하였다. 구조는 아치형의 철근 콘크리트로 만들어져 있으며 총길이 640m, 높이 1.7m, 폭 약 1.8m의 규모이다. “오노고시 배수구”는 1920년대 중반의 수도 터널로써는 큰 규모이며, 건설된 당시의 높은 기술적 수준과 역사적 배경을 반영하는 건축물로써 중요하다. 보관 상태는 비교적 좋은 편으로, 현재에도 배수 터널로써 기능하고 있다.
生涯学習部 生涯学習振興課
電話：0980-72-3764